KOI8-R Instructions

Select a Topic:

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


CYRILLIC FONTS (KOI8-R)

There are several encodings for the Cyrillic alphabet (Windows, DOS, transliterated, Mac, etc.), but none is as widespread as KOI8-R, which is used on all Russian newsgroups.

Using a single standard for our web-based publications improves database compatablility, speeds up searches and increases productivity.

This means that to display Russian text and to enter queries in the searchable archives of Russian newspapers on this site, the user's computer needs:

  • KOI8-R Truetype fonts (one proportional and one fixed-width) to display and print Cryillic.
  • KOI8-R keyboard driver to input queries.

Select a Topic:


DOWNLOAD KOI8 TrueType Font Starter Kit

Download KOI8FONT.EXE. (62K Archive)
This file contains two fonts:

  • Arial Relcom KOI-8 Cyrillic (Proportional)
  • ROL-KOI8/Courier (Fixed)

KOI8FONT.EXE is a self-extracting archive. To uncompress it double click on it or use Run under the Start menu to run it as a program.

Select a Topic:

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


INSTALL KOI8 FONTS IN WINDOWS

Use standard MS Windows procedure to add new fonts; (Consult your owners manual for more details)
From the START Menu select SETTINGS and open CONTROL PANEL



Within CONTROL PANEL Open the FONTS Folder
Under the FILE Menu select "Install New Font..."


Select the fonts you want to install, click on "OK". If you are installing the KOI8-R Starter Kit select the fonts Arial Relcom KOI-8 Cyrillic (True Type) and ROL-KOI8/Courier (True Type)

Select a Topic:

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


KOI8 FONTS IN NETSCAPE NAVIGATOR

Netscape handles foreign languages through its Document Encoding Option. Simply set-up Navigator to use the proper fonts with different Document Encodings.

Once the initial set-up is complete for each document encoding you need, switching between languages and encodings is as simple as a pull-down menu. Unless you want to change font style or sizes you will not need to open the general preferences again.

Instruct Netscape Navigator to use KOI8 fonts for KOI8-R coding.

  • Under the OPTIONS menu select GENERAL PREFERENCES and then open FONTS.
  • Use the pull-down menu to select the encoding Cyrillic (KOI8-R).
  • For the Proportional Font select Arial-Relcom*
    For the Fixed Font select ROL-K8/Courier*

*Font style and size are a matter of personal preference, and you may experiment with these settings and fonts. You can use other KOI8 fonts.

Select a Topic:

Cyrillic Fonts
Download KOI8 Fonts (FREE)
Install KOI Fonts
Netscape Navigator
Internet Explorer
KOI Keyboard Driver
KOI8-R for Mac OS
Links to Other KOI8 Resources
KOI8-R FAQs

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


KOI8-R FONTS IN INTERNET EXPLORER

Russifying Internet Explorer is an easy 3 Step Process

Install KOI8-R Fonts on your computer.

  • Download and install the Pan-European Language Support pack from Microsoft's website.

Add Russian Language to Internet Explorer's languages.

Instruct Internet Explorer to use KOI8 fonts to display the Russian Language

  • Under the VIEW Menu select INTERNET OPTIONS, then select GENERAL and open LANGUAGES.


Select a Topic:

Cyrillic Fonts
Download KOI8 Fonts (FREE)
Install KOI Fonts
Netscape Navigator
Internet Explorer
KOI Keyboard Driver
KOI8-R for Mac OS
Links to Other KOI8 Resources
KOI8-R FAQs

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support
KOI8-R KEYBOARD DRIVER for Windows
(with "Native" and "Student" layouts)

CyrWin is a shareware keyboard driver that allows you to type Cyrillic in any program - email, word processor etc. If you don't already have a keyboard driver capable of Cyrillic KOI8 coding, you should download and install CyrWin.

Download "KOI8KBD.EXE" (31K Archive) to your computer's \WINDOWS directory; It must be in the /Windows directory to work properly.

  • Double click or Run it as a program using the Start menu to uncompress.
  • Run \WINDOWS\CYRWIN.EXE to load the Cyrillic keyboard; (it is designed to work in the background, it starts minimized so you will find it at the bottom of your screen, or by toggling the Alt and Tab keys).

LAYOUT NAME: Select either the "Native" or "Student" keyboard layouts within CyrWin.

  • Choose koi8_ru.kbd to install the "Native" Russian Keyboard Layout. This is the "Qwerty-type" layout found on Russian typewriters.
  • Or, choose koi8_st.kbd to install "Student" Russian Keyboard Layout. The Student keyboard layout is a more intuitive layout for many English speakers because the keyboard is arranged phoeniticaly (i.e. ç = G, and đ = P).

SWITCH KEY: This is the "Hot Key" that you will press to switch between Cyrillic and English.

To remove KOI8-R TrueType Fonts use standard MS Windows procedure for deleting fonts. To remove Cyrwin delete the following files from \WINDOWS directory: CYRWIN.EXE, ALTKBD.DLL, KOI8_RU.KBD, KOI8_ST.KBD

Select a Topic:

Cyrillic Fonts
Download KOI8 Fonts (FREE)
Install KOI Fonts
Netscape Navigator
Internet Explorer
KOI Keyboard Driver
KOI8-R for Mac OS
Links to Other KOI8 Resources
KOI8-R FAQs

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


KOI for Mac OS

In many ways the Macintosh is easier to Russify. The following links contain excellent instructions, and links to all necessary components.

If you have any comments or questions please contact us using the Feedback/Support form.


Select a Topic:

Cyrillic Fonts
Download KOI8 Fonts (FREE)
Install KOI Fonts
Netscape Navigator
Internet Explorer
KOI Keyboard Driver
KOI8-R for Mac OS
Links to Other KOI8 Resources
KOI8-R FAQs

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support
LINKS TO OTHER KOI8-R RESOURCES

There are several excellent web sites designed to assist people install and configure KOI-8 fonts in a wide variety of operating systems and programs. In addition there are more free KOI8-R fonts.

Select a Topic:

Cyrillic Fonts
Download KOI8 Fonts (FREE)
Install KOI Fonts
Netscape Navigator
Internet Explorer
KOI Keyboard Driver
KOI8-R for Mac OS
Links to Other KOI8 Resources
KOI8-R FAQs

* * *

East View Home
EVP E-Pubs
Feedback/Support


KOI FAQS

We are happy to assist you download and install KOI8 fonts on your computer. For help please contact info@eastview.com